Cédric Cavatore Herec, Hlasový herec

2023

SOKO KÖLN - DER TOD KOMMT SELBST INS WOHNMOBIL

Network Movie

Prenos/distribútor: ZDF

Televízny seriál

Zločin

Christoph Heininger
Réžia

Paul Schöning
Epizódna úloha

2021

TATORT - Borowski und die Angst der weißen Männer

Nordfilm GmbH

Prenos/distribútor: ARD

Televízny film

Zločin

Nicole Weegmann
Réžia

Hovorca/rozprávač

2015

PÄLZISCH IM ABGANG - Aller hopp, die Welt geht unter

TEAMWERK. DIE FILMPRODUKTION GMBH

Prenos/distribútor: SWR (pfälzisch)

Televízny seriál

Komédia, Rodinné

Matthias Schmidt
Réžia

Basti Fröhlich
Stála hlavná úloha

2024

ICH BIN DRÜBER WEG

Prenos/distribútor: Instagram/Facebook/Youtube

Divadelná komédia, Fraška, Komédia, Romantický, Satira

Kerstin König / Cédric Cavatore
Réžia

Typ
Hlavná úloha

2023

LES ARBRES ET LEURS POMMES

Neustart Kultur

Krátky film

Rodinné

Tamara Denić
Réžia

Christophe (französisch)
Hlavná úloha

2023

JOHNNY LONESOME

Krátky film

Horor, Western

Florian Schäfer
Réžia

Johannes
Hlavná úloha

2021

JE SUIS KARL

Pandora Film Produktion GmbH

Celovečerný film

Dráma

Christian Schwochow
Réžia

Kellner (französisch)
Vedľajšia úloha

2021

DAS RENKT SICH WIEDER EIN

Ounice Productions

Krátky film

Charif Ounis
Réžia

Max
Hlavná úloha

2021

UNGEBOREN

Ounice Productions

Krátky film

Dráma

Charif Ounis
Réžia

Henry (französischer Akzent)
Hlavná úloha

2020

ABER DANN RICHTIG

Krátky film

Romantický

Yasemine Rizk / Jonas Dörschel
Réžia

Marc
Hlavná úloha

2020

FAMILIENSACHE

Krátky film

Rodinné, Zločin

Alexander Resch
Réžia

Polizist
Hlavná úloha

2020

JETZT - Denn bald is vorbei

Krátky film

Monológ

Max Höller / Cédric Cavatore
Réžia

Hlavná úloha

2020

DATING IN CORONA TIMES

#WIRSPIELENZUSAMMEN

Prenos/distribútor: Instagram/Facebook/Youtube

Iné

Divadelná komédia, Fraška, Komédia, Romantický, Satira

Kerstin König / Cédric Cavatore
Réžia

Hlavná úloha

2018

STALKER

Krátky film

Maryan Bartilla
Réžia

Gauthier (französisch)
Hlavná úloha

2020

VOR SONNENAUFGANG

Theater Koblenz

Divadlo

Olga Wildgruber
Réžia

Dr. Peter Schimmelpfennig
Vedľajšia úloha

2019 - 2020

DIE BRÜDER LÖWENHERZ

Hessisches Staatstheater Wiesbaden

Dirk Schirdewahn
Réžia

Jonathan
Hlavná úloha

2018

WOYZECK

Theater Koblenz

Olga Wildgruber
Réžia

Tambourmajor
Vedľajšia úloha

2018

DER MENSCHENFEIND

Theater Bielefeld

Mareike Mikat
Réžia

Philinte
Vedľajšia úloha

2017 - 2018

ELLBOGEN

Theater Bielefeld

Dariusch Yazdkhasti
Réžia

Mehmet
Vedľajšia úloha

2017 - 2018

ARSEN UND SPITZENHÄUBCHEN

Theater Bielefeld

Henner Kallmeyer
Réžia

Officer O'Hara
Vedľajšia úloha

2017

ROMEO UND JULIA

Theater Bielefeld

Tim Tonndorf (Prinzip Gonzo)
Réžia

Romeo
Hlavná úloha

2016 - 2017

RONDO

Theater Bielefeld

Christian Schlüter
Réžia

Lance
Vedľajšia úloha

2016 - 2017

F

Theater Bielefeld

Clara Weyde
Réžia

Eric
Hlavná úloha

2016 - 2017

WEEKEND IM PARADIES

Theater Bielefeld

Caroline Stolz
Réžia

Oberregierungsrat von Giersdorf
Vedľajšia úloha

2016 - 2017

DER SEEWOLF

Theater Bielefeld

Michael Heicks
Réžia

George Leach
Vedľajšia úloha

2015 - 2017

ICH RUFE MEINE BRÜDER

Theater Bielefeld

Dirk Schirdewahn
Réžia

Amor
Hlavná úloha

2015

ENDSTATION SEHNSUCHT

Neues Theater Halle

Andreas Rehschuh
Réžia

Pablo Gonzales/Arzt/Junger Kassierer
Vedľajšia úloha

2015

JULI

Kampnagel Hamburg

Clara Weyde
Réžia

Peter
Hlavná úloha

2014

DANTONS TOD

Neues Theater Halle

Jörg Steinberg
Réžia

Lacroix
Vedľajšia úloha

2014

MARILYN MONROE, DIE FLINTE UND DIE LATERNE

Neues Theater Halle

Alexander Gamnitzer
Réžia

Ansámblová hlavná úloha

2014

RÄUBER

Neues Theater Halle

Antje Weber
Réžia

Spiegelberg
Hlavná úloha

2013 - 2014

RAPUNZEL

Neues Theater Halle

Jörg Steinberg
Réžia

Hexe
Hlavná úloha

2013

WIE ES EUCH GEFÄLLT

Sommertheater Grassi-Museum Leipzig

Antje Weber
Réžia

Silvius
Vedľajšia úloha

2022 - 2024

Informationskampagne

Obrazový film

TenneT
Réžia

Hovorca/rozprávač

2020 - 2023

"Happy Socks" - Kampagne

Prenos/distribútor: TV und Internet

Reklama

Loceryl
Réžia

Brandvoice
Hovorca/rozprávač

2022 - 2023

The Journey - Kampagne

Prenos/distribútor: TV und Internet

Reklama

Shopify
Réžia

Brandvoice
Hovorca/rozprávač

2022 - 2023

Wiltopia

Lernspielzeug (französisch)

Playmobil
Réžia

Übersetzer und französischer
Hovorca/rozprávač

2022 - 2023

Mode für immer

Prenos/distribútor: Internet

Reklama

Vestiaire Collective
Réžia

Hovorca/rozprávač

2019 - 2023

Sitrain-Schulungsvideos

E-Learning

Siemens
Réžia

Stammsprecher
Hovorca/rozprávač

2022 - 2023

Allegra Prozess

E-Learning (deutsch und französisch)

MPS Europa
Réžia

deutscher und französischer
Hovorca/rozprávač

2021 - 2023

ViAcademy

E-Learning

Villeroy & Boch
Réžia

Erklärfilme (französischer Stammsprecher)
Hovorca/rozprávač

2022 - 2023

Pink University

E-Learnings (deutsch und französisch)

Pinktum
Réžia

deutsche und französische
Hlavná úloha

2020 - 2023

Das Naturschutzgebiet Eulenmühle

Audioguide für Kinder
Réžia

deutscher und französischer
Hovorca/rozprávač

2023

Kampagne

Prenos/distribútor: Internet

Reklama

FeWo-direkt
Réžia

Hovorca/rozprávač

2023

Transkranielle Magnetstimulation

Obrazový film

Max-Planck-Institut Leipzig
Réžia

Hovorca/rozprávač

2023

Erkert - Wo Präzision Menschen bewegt

Obrazový film

Kai Thomas Geiger
Réžia

Hovorca/rozprávač

2023

50 Jahre Lidl - Nix besonderes

Prenos/distribútor: TV und Internet

Reklama

Lidl
Réžia

Hovorca/rozprávač

2023

Simpleshow

Obrazový film

Microsoft
Réžia

Hovorca/rozprávač

2023

Wunder wahr machen!

Obrazový film

LEGO/Disney
Réžia

Hovorca/rozprávač

2023

Wir bewegen Tierschutz

Prenos/distribútor: Internet

Reklama

VETO
Réžia

Hovorca/rozprávač

2023

Dublin

Audioguide

Big Bus Tours
Réžia

Hovorca/rozprávač

2023

What does the EU do to fight inflation?

Informationsclip (Englisch)

EU
Réžia

Hovorca/rozprávač

2023

e-Lake Festival 2023

Prenos/distribútor: Radio

Reklama

bigFM
Réžia

Hovorca/rozprávač

2023

De «Consommateur» à «Prosommateur»

Obrazový film

BKW Energie AG
Réžia

französischer
Hovorca/rozprávač

2023

Bau dein Ding

Initiative gegen Fachkräftemangel

Obrazový film

Bauindustrieverband
Réžia

Hovorca/rozprávač

2023

Regional. Kompetent. Zuverlässig.

Prenos/distribútor: Radio

Reklama

ByEnergie
Réžia

Hovorca/rozprávač

2023

Nachhaltigkeit bei Vichy Laboratoires

Obrazový film

Vichy
Réžia

Hovorca/rozprávač

2023

Science Thriller

Industriefilm

Novartis
Réžia

Hovorca/rozprávač

2023

Einfach erklärt

Erklärfilmreihe

Deka Investments
Réžia

Hovorca/rozprávač

2023

Recruiting

Prenos/distribútor: Radio

Reklama

Zoll München
Réžia

Hovorca/rozprávač

2023

ContiConnect™

Obrazový film

ContiConnect™
Réžia

Hovorca/rozprávač

2023

Der EU-Taxonomy Manager

Obrazový film

PwC
Réžia

Hovorca/rozprávač

2023

Wer ist Li-us?

Obrazový film

Volksbank Raiffeisenbank
Réžia

Hovorca/rozprávač

2023

Campagne de rappel d'airbags Takata

Rückrufaktion

Reklama

Volkswagen
Réžia

französischer
Hovorca/rozprávač

2023

Eine Münchner Institution – seit 225 Jahren

Prenos/distribútor: Radio

Kustermann am Viktualienmarkt
Réžia

Hovorca/rozprávač

2023

Kletterwand

Prenos/distribútor: Radio

Reklama

Body & Soul München
Réžia

Hovorca/rozprávač

2023

Das BMW Group Werk in Steyr

Prenos/distribútor: Radio

Reklama

BMW
Réžia

Hovorca/rozprávač

2023

Die Lichtwoche

Prenos/distribútor: Radio

Reklama

Stadtwerke Rostock
Réžia

Hovorca/rozprávač

2023

Erwarte mehr

Prenos/distribútor: Radio

Reklama

AutoScout24
Réžia

Hovorca/rozprávač

2023

Das Laufevent

Prenos/distribútor: Radio

Reklama

Dünenläufer
Réžia

Hovorca/rozprávač

2023

Ein unvergesslicher Urlaub

Prenos/distribútor: Radio

Reklama

Wohnmobilvermietung Riesinger
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022

Cognitive Agriculture (COGNAC)

Obrazový film

Fraunhofer-Gesellschaft
Réžia

deutscher und englischer
Hovorca/rozprávač

2022

CK Everyone Eau de Parfum jetzt bei Müller

Reklama

Calvin Klein / Müller
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022

Simply Digital

E-Learning (deutsch und französisch)

SwissCom
Réžia

deutscher und französischer
Hovorca/rozprávač

2022

Die Siedler - Neue Allianzen

Videospielupdate

Ubisoft
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022

Zusammen wachsen

Obrazový film

Katharinenhof
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022

Le Magic 2

Obrazový film

Devolo
Réžia

französischer
Hovorca/rozprávač

2022

Lieferantenprädikat 2022

Preisverleihung auf der InnoTrans 2022

Deutsche Bahn
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022

Morcellement en système clos avec MetraBag

Obrazový film

BOWA
Réžia

französischer
Hovorca/rozprávač

2022

Einführung in die Führungsgrundsätze

E-Learning

PENNY
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022

Gemeinsam. Nachhaltig. Mobil.

Obrazový film

Verkehrsverbund Rhein-Ruhr
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022

Kérastase Lab

L'Oréal

L'Oréal
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022

Plus d’action dans tes loisirs!

Prenos/distribútor: Radio

Reklama

Eifelpark Gondorf
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022

Exklusiv Fonds

Obrazový film

Generali
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022

Vectorworks Spotlight 2023

Softwareupdate

Vectorworks, Inc
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022

Logistik weitergedacht

Obrazový film

Simon Hegele Holding GmbH
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022

Spotlight Weeks

Vodcast

Fendt
Réžia

französischer
Hovorca/rozprávač

2022

Hygiene- und Lebensmittelsicherheit

E-Learning

Rewe
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022

Basis Rente

Obrazový film

Generali
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022

Blue4est Pro für Etiketten

Obrazový film

Koehler Paper Group
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022

LWZ 8 CS Premium

Obrazový film

Stiebel Eltron
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022

Van-Haltestelle in Rostock

Reklama

Fantastik Media
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022

Vodcast von eltern.de

Obrazový film

Initiative Media
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022

Bilan Clim

Obrazový film

motor4
Réžia

französischer
Hovorca/rozprávač

2022

GEERS - Hörhilfe-Aktion für Flutopfer

Obrazový film

Initiative Media
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022

Willst du für mich swipen?

Prenos/distribútor: Radio

Reklama

Blindmate
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022

Saisonauftakt

Prenos/distribútor: Radio

Reklama

Ostseebad Boltenhagen
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022

Shoppingparadies

Prenos/distribútor: Radio

Reklama

Warnowpark
Réžia

Hovorca/rozprávač

2019 - 2022

Feierabend

Prenos/distribútor: Internet

Reklama

Lactalis-Président
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022

Karl Weber

Jubiläumsfilm (pfälzisch)

Iné

Weber Unternehmensgruppe
Réžia

pfälzischer
Hovorca/rozprávač

2021

Marvel Studios Infinity Saga Sets

Internet

Reklama

Lego
Réžia

Hovorca/rozprávač

2021

Le Jokey Eco Concept

Obrazový film

Jokey Group
Réžia

französischer
Hovorca/rozprávač

2021

Fendt 200S Vario

Obrazový film

Fendt
Réžia

französischer
Hovorca/rozprávač

2021

Cisco Connect Germany

Obrazový film

Cisco
Réžia

Hovorca/rozprávač

2021

The place to be - and the place to live

Obrazový film

BNP Paribas Real Estate
Réžia

Hovorca/rozprávač

2021

LEGO Friends

Podcast

Lego
Réžia

Hovorca/rozprávač

2021

Von München in die USA

Radio

Reklama

United Airlines
Réžia

Hovorca/rozprávač

2021

Chef de file de l’innovation

Obrazový film

Vitrulan
Réžia

französischer
Hovorca/rozprávač

2021

Fendt in Russland

Obrazový film

Fendt
Réžia

Hovorca/rozprávač

2021

Lassen Sie sich impfen

Radio

Reklama

MV-Impft
Réžia

Hovorca/rozprávač

2021

Contractor Compliance Check

Obrazový film

Noerr
Réžia

Hovorca/rozprávač

2021

Vectorworks Spotlight 2022

Softwareupdate

Vectorworks, Inc
Réžia

Hovorca/rozprávač

2021

Solutions de santé

Obrazový film

Simon Hegele Holding GmbH
Réžia

französischer
Hovorca/rozprávač

2021

Der Lebensweg eines T-Shirts

Aufklärungsfilm

Industrieverband Körperpflege- & Waschmittel e.V.
Réžia

Hovorca/rozprávač

2021

L’application Villeroy & Boch

Erklärfilm

Villeroy & Boch
Réžia

französischer
Hovorca/rozprávač

2021

5 Jahre Schutz für die Polstermöbel Ihrer Kunden

Obrazový film

POS Plus
Réžia

Hovorca/rozprávač

2021

Dein unvergessliches Event

Obrazový film

Universum® Bremen
Réžia

Hovorca/rozprávač

2021

Abitur 2021

Sprachprüfungstexte

Hessen und Rheinland-Pfalz
Réžia

Französischer
Hovorca/rozprávač

2021

Esperoct® und Refixia®

Obrazový film

Novo Nordisk
Réžia

Hovorca/rozprávač

2021

Le Portail Dealer Community

Obrazový film

Agco
Réžia

französischer
Hovorca/rozprávač

2021

CURT - Die Zukunft der nachhaltigen Landwirtschaft / The future of sustainable agriculture

Obrazový film

Fraunhofer IPA Stuttgart
Réžia

deutscher und englischer
Hovorca/rozprávač

2020 - 2021

"Schick"

Prenos/distribútor: TV

Reklama

Kia
Réžia

Hovorca/rozprávač

2020 - 2021

Der neue Honda e

Prenos/distribútor: Internet

Reklama

Honda
Réžia

Hovorca/rozprávač

2020 - 2021

Croustipate und die Croustimecs präsentieren...

Prenos/distribútor: Instagram

Reklama

Croustipate
Réžia

Hovorca/rozprávač

2020

Monolith

Obrazový film

Liebherr
Réžia

französischer
Hovorca/rozprávač

2020

Évaporateurs à détente directe pour les applications haute efficacité

Obrazový film

Bitzer
Réžia

französischer
Hovorca/rozprávač

2020

Studio Lighting Tutorials

Zweisprachiges Tutorial

Technische Hochschule Köln
Réžia

deutscher und englischer
Hovorca/rozprávač

2020

Les promos de l'automne

Prenos/distribútor: Radio

Reklama

Nissan
Réžia

französischer
Hovorca/rozprávač

2020

Wir sind das BMAS!

Obrazový film

Bundesministerium für Arbeit und Soziales
Réžia

Hovorca/rozprávač

2020

Interaktive 3D-Krankheitsbilder

Obrazový film

Janssen Medical Cloud
Réžia

Hovorca/rozprávač

2020

Mobilitätsvision Stuttgart 2036

Obrazový film

Daimler AG
Réžia

französischer
Hovorca/rozprávač

2019

Dallmer denkt einfach mit

Obrazový film

Dallmer
Réžia

Hovorca/rozprávač

2019

Teams

Obrazový film

Scania/Microsoft
Réžia

Hovorca/rozprávač

2019

Blue4est - Das blaue Thermopapier aus dem Schwarzwald

Obrazový film

Koehler Paper Group
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022 - 2024

Crazy Borders

Dokureihe über außergewöhnliche Landesgrenzen

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2021 - 2024

ARD Radio Tatort (SWR)

Prenos/distribútor: ARD / SWR

Rozhlasová hra / audio kniha

Maidon Bader
Réžia

Kriminalhauptkommisar Dillinger
stála vedľajšia úloha

2021 - 2024

Mathewelten

Dokureihe über Mathematische Phänomene

Prenos/distribútor: ARTE

Studio 7
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2021 - 2024

Flick Flack

Dokureihe über Kulturphänomene

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Člen ansámblu

2019 - 2024

Kurzschluss

Kurzfilm-Magazin

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Člen ansámblu

2018 - 2024

Stadt Land Kunst

Reise-Magazin

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Člen ansámblu

2022 - 2023

27 - Das europäische Magazin

Europäisches Politik-Magazin

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Corentin Chrétien Droz
Podporná úloha

2021 - 2023

Tracks

TV- und Web-Magazin über Popkultur

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

H.D. Tonstudio
Réžia

Člen ansámblu

2023

François-Xavier Roth - Maestro in 8 Variationen

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Salim Butt-Lutz
Réžia

François-Xavier Roth
Hlavná úloha

2023

Wilde Bewegungskünstler - Mobilität im Tierreich

Doku

Prenos/distribútor: 3sat

Gabriele Ammermann
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2023

Hochschullehrer - Ein Beruf wird zur Herausforderung

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

H.D. Tonstudio
Réžia

Freund von Clemence
Vedľajšia úloha

2023

Hightech-Wunder der Geschichte

Dokureihe

Prenos/distribútor: ZDF

Voice-over

Michael Wehrhan
Réžia

Alexander Langlands u.a.
Hlavná úloha

2023

Die Megamacht der Microchips

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Joseph Wu, Doug Ducey
Vedľajšia úloha

2023

Mythos Normannen: Richard Löwenherz

Doku

Prenos/distribútor: ZDF

Voice-over

Michael Wehrhan
Réžia

Vedľajšia úloha

2023

Ukraine - Europas Schicksal

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Jan Bruski, Arthur Keller
Vedľajšia úloha

2023

Wie wollen wir lieben?

3-teilige Dokureihe

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Frank Diederichs, Annebeth Jacobsen
Réžia

Člen ansámblu

2023

Hitzefrei? Klima wandelt Arbeit

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Fabien Veret, Rishi Kafle Arbeiter, Gewerkschafter, Phekans Sohn
Vedľajšia úloha

2023

The Last Town - Die Unbeugsamen im Silicon Valley

3-teilige Dokureihe

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Antonio
Hlavná úloha

2023

Boys Boys Boys - Arthur: Was ist ein Mann in Frauenkleidung?

Webserie

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Arthur
Hovorca/rozprávač

2023

Welt ohne Fleisch? Die Ernährung der Zukunft

Doku

Prenos/distribútor: ZDF

Voice-over

Michael Wehrhan
Réžia

Vedľajšia úloha

2023

Citizen Facts

5-teilige Dokureihe

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Člen ansámblu

2023

Auto-Tune: Die gepimpte Stimme 1-6

Webserie

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Mehdi Maïzi, Driver, Philippe Manoeuvre
Hlavná úloha

2023

Epidemien – der infizierte Planet

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Xuan Trung Nguyen, Chinedu Mogbo u.a.
Vedľajšia úloha

2023

Escobar – Mein Vater, der Drogenbaron

Dokureihe

Prenos/distribútor: ZDF

Voice-over

Michael Wehrhan
Réžia

Vedľajšia úloha

2023

Summer Memories

Zeichentrickserie

Prenos/distribútor: Amazon Prime

Dabing

Michael Borgard
Réžia

Tim
Hlavná úloha

2023

Falling Into Place

Spielfilm

Prenos/distribútor: Kino

Dabing

Aylin Tezel
Réžia

Musiker
Vedľajšia úloha

2023

Munch

Spielfilm

Prenos/distribútor: Kino

Dabing

Roland Hüve
Réžia

Herman
Vedľajšia úloha

2023

Ziemlich beste Stiefmutter

Serie

Prenos/distribútor: ARD

Dabing

Andreas Köhler
Réžia

Nordine
Vedľajšia úloha

2023

Reginald the Vampire

Serie

Prenos/distribútor: WOW

Dabing

Michelle Brubach
Réžia

Lebron
Vedľajšia úloha

2023

Jewish Matchmaking

Dating-Show

Prenos/distribútor: Netflix

Voice-over

Studio 7
Réžia

Ori
Hlavná úloha

2023

Markus Lanz: Ukraine – Leben mit dem Krieg

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Silke Gondolf
Réžia

Ilya, Bohdan, Alexandr Fortuna, Bochok
Hlavná úloha

2023

Nebel heißt Leben rückwärts (Staffel 3)

Prenos/distribútor: SR

Rozhlasová hra / audio kniha

Cristin König
Réžia

Wachmann
Vedľajšia úloha

2023

Tous ensemble 3

Schulbuch (französisch)

Prenos/distribútor: Klett

Studio 7
Réžia

Mehdi
Hlavná úloha

2023

TAPE: Depeche Mode

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2023

TAPE: Queens of the Stone Age

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2023

TAPE: Machine Gun Kelly

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2023

TAPE: INXS

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2023

TAPE: SUM 41

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2023

TAPE: Moby

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2023

TAPE: Jul

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2023

TAPE: Doja Cat

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2023

TAPE: Aya Nakamura

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2023

TAPE: Shakira

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2023

TAPE: Meghan Thee Stallion

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2023

TAPE: Miley Cyrus

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2023

TAPE: Orelsan

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2023

TAPE: Mylène Farmer

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2023

TAPE: Tupac

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2023

ARTE Reportage - Israel: Juden und Araber – in der Not vereint

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Waleed Elmahdi
Hlavná úloha

2023

ARTE Reportage - Pakistan: Die massive Abschiebung afghanischer Flüchtlinge

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Ehsam Ud Din, Abdullah Bin Aref, Samar Abbas
Vedľajšia úloha

2023

ARTE Reportage - Irak: Kurden gegen Mullahs

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Člen ansámblu

2023

ARTE Reportage - Israel: Die Linke wollte Frieden

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Assag Pozniak
stála vedľajšia úloha

2023

ARTE Reportage - Libanon: Pferderennen in der Krise

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Ahmed Mehri
Hlavná úloha

2023

ARTE Reportage - Ukraine: Zwei Kirchen im Krieg

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Andryi u.a
Hlavná úloha

2023

ARTE Reportage - China: Covid-19 ist zurück

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Hugo
Hlavná úloha

2023

ARTE Reportage - Los Angeles: Exil-Iraner gegen Mullahs

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Reza Mohammad Hosseini u.a.
Vedľajšia úloha

2023

ARTE - Re: Gestrandet in Nordzypern - Afrikanische Studierende in Not

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Julius Schmitt
Réžia

Hubert
Hlavná úloha

2023

ARTE - Re: Wasserkrise am Lago Maggiore - Wetterextreme in Norditalien

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Omnimago
Réžia

Alfredo Saracco
Hlavná úloha

2023

Bilder allein zuhaus - Der Verzweifelte, Gustave Courbet - Zensur

Webserie

Prenos/distribútor: ARTE

Dabing

Roland Hüve
Réžia

Journalist
Vedľajšia úloha

2023

Bilder allein zuhaus - Jean-Léon Gérôme - Die schwarze Quote

Webserie

Prenos/distribútor: ARTE

Dabing

Roland Hüve
Réžia

Jean-Pierre
Vedľajšia úloha

2023

Bilder allein zuhaus - James Abbott McNeill Whistler – Addict

Webserie

Prenos/distribútor: ARTE

Dabing

Roland Hüve
Réžia

Velasquezlekiller
Vedľajšia úloha

2023

Secrets of the Universe – Jagd auf schwarze Löcher

Doku

Prenos/distribútor: n-tv

Voice-over

Die Bildgestalten
Réžia

Shepherd Doeleman
Hlavná úloha

2023

Secrets of The Universe – Reise zum Mond

Doku

Prenos/distribútor: n-tv

Voice-over

Die Bildgestalten
Réžia

Eugene Cernan, James Carpenter, George Sowers, Mike Sarafin, Tommas Ghindi
Vedľajšia úloha

2023

Offene Ideen - Beeinflussen Pornos unser Verlangen?

Gesellschaftsmagazin

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Florian Vörös
Hlavná úloha

2023

Die Zauberkicker 1-4

Prenos/distribútor: Kicker

Rozhlasová hra / audio kniha

Michael Wehrhan
Réžia

Benno
Hlavná úloha

2023

Eine Woche Anschlusszone

Prenos/distribútor: WDR

Rozhlasová hra / audio kniha

Benjamin Quabeck
Réžia

Kiano
Vedľajšia úloha

2023

The Crew Motorfest

Videospiel

Dabing

Ubisoft
Réžia

Keola
Hlavná úloha

2023

Lego 2K Drive

Videospiel

Prenos/distribútor: 2K Games

Dabing

m&s music
Réžia

Otto und Manuel
Hlavná úloha

2023

Queimada - Insel des Schreckens

Audiodeskription/Hörflim für Menschen mit Sehbehinderung

Prenos/distribútor: ARD Degeto

Omnimago
Réžia

2023

Geschichten aus dem Wienerwald

Audiodeskription/Hörflim für Menschen mit Sehbehinderung

Prenos/distribútor: DFF - Deutsches Filminstitut Filmmuseum

Omnimago
Réžia

Hovorca/rozprávač

2023

Der erste Tag

Audiodeskription/Hörflim für Menschen mit Sehbehinderung

Prenos/distribútor: DFF - Deutsches Filminstitut Filmmuseum

Omnimago
Réžia

Hovorca/rozprávač

2023

Liebes Kind

Serie

Prenos/distribútor: Netflix

Dabing

Isabel Kleefeld/Julian Pörksen
Réžia

Člen ansámblu

2023

Rose - Eine unvergessliche Reise nach Paris

Spielfilm

Prenos/distribútor: Kino

Dabing

Roland Hüve
Réžia

Člen ansámblu

2023

Juni

Serie

Prenos/distribútor: MDR

Dabing

Charlotte Rolfes
Réžia

Člen ansámblu

2023

Tatort Saarbrücken: Jackpot

Spielfilm

Prenos/distribútor: ARD

Dabing

Christian Theede
Réžia

Člen ansámblu

2023

King of Killers

Spielfilm

Prenos/distribútor: Amazon Prime

Dabing

Splendid Synchron
Réžia

Ren Hiro
Vedľajšia úloha

2023

Detective No. 24

Serie

Prenos/distribútor: ZDF

Dabing

Roland Hüve
Réžia

Muhammed
Vedľajšia úloha

2023

Never Ever

Serie

Prenos/distribútor: Amazon Prime

Dabing

Logosynchron
Réžia

Člen ansámblu

2023

Ein Fest fürs Leben

Spielfilm

Prenos/distribútor: Kino

Dabing

Richard Huber
Réžia

Člen ansámblu

2023

Der Eiffelturm - Geschichte einer Ikone

Doktufiktion

Prenos/distribútor: ARTE

Dabing

Logosynchron
Réžia

Člen ansámblu

2023

Detective Grace (Staffel 3)

Serie

Prenos/distribútor: ITV

Dabing

Splendid Synchron
Réžia

Hlavná úloha v epizóde

2023

Five Blind Dates

Spielfilm

Prenos/distribútor: Amazon Prime

Dabing

Splendid Synchron
Réžia

Michael
Vedľajšia úloha

2023

Insomniacs After School

Anime-Serie

Prenos/distribútor: Amazon Prime

Dabing

G&G Tonstudios
Réžia

Haida
stála vedľajšia úloha

2023

Giant Beasts of Ars

Anime

Prenos/distribútor: Amazon Prime

Dabing

G&G Tonstudios
Réžia

Člen ansámblu

2023

Overlord Staffel 4

Anime-Serie

Prenos/distribútor: Amazon Prime

Dabing

Daniel Käser
Réžia

Člen ansámblu

2022

Knick Knack

Dokureihe über Sexualität

Prenos/distribútor: ARTE

Studio 7
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2022

Die Tanzschüler der Pariser Oper ... Die Reifejahre

Dokuserie

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

H.D. Tonstudio
Réžia

Aubin
Vedľajšia úloha

2022

Der Schneeleopard

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

H.D.Tonstudio
Réžia

Tsebtrim
Vedľajšia úloha

2022

No Sex - Verzicht auf körperliche Liebe

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

H.D. Tonstudio
Réžia

Jérémy
Hlavná úloha

2022

Renaud Capuçon – Violine ohne Grenzen

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

H.D. Tonstudio
Réžia

Lahav Shani, Maxime Quennesson u.a.
Vedľajšia úloha

2022

Entwurzelt - Junge Belarussen im Exil in Deutschland

Reportage

Prenos/distribútor: SWR

Voice-over

Natalja Joselewitsch
Réžia

Danila
Vedľajšia úloha

2022

Wo die Liebe hinfailed: Stich ins Herz

Webserie über Online-Dating

Prenos/distribútor: ARTE

Studio 7
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022

Aufgeputscht – Die irre Welt von Red Bull

5-teilige Dokureihe

Prenos/distribútor: RTL

Voice-over

Sounds Fresh
Réžia

Člen ansámblu

2022

TAPE: Lizzo

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2022

TAPE: Björk

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub6dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2022

TAPE: Sex Pistols

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2022

TAPE: Pussy Riot

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2022

TAPE: Rihanna

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2022

TAPE: Kate Bush

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2022

TAPE: Justice

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2022

TAPE: Harry Styles

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2022

TAPE: Ed Sheeran

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2022

TAPE: Rosalia

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2022

TAPE: Kendrick Lamar

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2022

TAPE: Red Hot Chili Peppers

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2022

TAPE: 50 Cent

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2022

TAPE: Céline Dion

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2022

TAPE: Scorpions

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2022

TAPE: Lenny Kravitz

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2022

TAPE: BTS

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2022

ARTE Reportage - USA: Jackson und der Sozialismus

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

William Huff u.a.
Hlavná úloha

2022

ARTE Reportage - Äthiopien: Chronik eines Massakers

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Člen ansámblu

2022

ARTE Reportage - Transnistrien: Erbe des Zerfalls der Sowjetunion

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Igor Smirnov
Vedľajšia úloha

2022

ARTE Reportage - Zentral-Afrika: Die Söldner aus Russland

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Feriol Hospice Cadot, Trésor Adoum, Ali Ousmane, Joseph Bendounga u.a.
Hlavná úloha

2022

ARTE Reportage - Ukraine: Die nicht fliehen können

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Igor
Hlavná úloha

2022

ARTE Reportage - Russland: Krieg, das verbotene Wort

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Člen ansámblu

2022

ARTE Reportage - Ukraine: Krieg auf der Schiene

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Ivan Kahan u.a.
Vedľajšia úloha

2022

ARTE Reportage - Israel: Ukrainische Flüchtlinge herzlich willkommen

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Wladimir Terletzki u.a.
Vedľajšia úloha

2022

ARTE Reportage - Hongkong: Chinas Covid Politik sät Misstrauen

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Člen ansámblu

2022

ARTE Reportage - Sudan: Frauen im Widerstand

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Ali Obied Abakar u.a.
Vedľajšia úloha

2022

Offene Ideen: Eine Welt ohne Fortschritt?

Gesellschaftsmagazin

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Ken Caldeira
Vedľajšia úloha

2022

Square für Künstler

Künstler-Magazin

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Antoine Vedheilé
Vedľajšia úloha

2022

Power Rangers Dino Fury (Staffel 2)

Serie

Prenos/distribútor: Super RTL/Netflix

Dabing

Fabian Grimm
Réžia

Zayto (Roter Ranger)
Hlavná úloha

2022

The Desperate Hour

Spielfilm

Prenos/distribútor: Kino

Dabing

Daniel Käser
Réžia

Robert Ellis
Hlavná úloha

2022

Peppa Wutz (Staffel 7)

Serie

Prenos/distribútor: Netflix

Dabing

Arnold Kaup
Réžia

Erzähler, Opa Wutz, Superkartoffel u.a.
Člen ansámblu

2022

The Head (Staffel 2)

Serie

Prenos/distribútor: Amazon Prime

Dabing

Fabian Grimm
Réžia

Yuto
Vedľajšia úloha

2022

Boonie Bears - Ein tierisches Abenteuer

Animationsfilm

Prenos/distribútor: Kino

Dabing

Douglas Welbat
Réžia

Tom
Hlavná úloha

2022

Lola rennt

Audiodeskription/Hörfilm für Menschen mit Sehbehinderung

Prenos/distribútor: Degeto ARTE

Omnimago
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022

Die Jagd

Audiodeskription/Hörfilm für Menschen mit Sehbehinderung

Prenos/distribútor: Degeto ARTE

Omnimago
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022

Nurejew – The White Crow

Audiodeskription/Hörfilm für Menschen mit Sehbehinderung

Prenos/distribútor: ARD Degeto

Omnimago
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022

Auf der Couch in Tunis

Audiodeskription/Hörfilm für Menschen mit Sehbehinderung

Prenos/distribútor: ARTE

Omnimago
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022

Nona und ihre Töchter

Audiodeskription/Hörfilm für Menschen mit Sehbehinderung

Prenos/distribútor: ARTE/SWR

Omnimago
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022

The Westerner - In die Falle gelockt

Audiodeskription/Hörfilm für Menschen mit Sehbehinderung

Prenos/distribútor: ARD Degeto

Omnimago
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022

Vom Montblanc ans Mittelmeer (Doku)

Audiodeskription/Hörfilm für Menschen mit Sehbehinderung

Prenos/distribútor: SWR

Kristine Harth
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022

Geliebt, geduldet, getötet - Die Geschichte von Menschen mit Behinderungen (Doku)

Audiodeskription/Hörfilm für Menschen mit Sehbehinderung

Prenos/distribútor: ZDF

Marcel Stirner
Réžia

Hovorca/rozprávač

2022

How to build a sex room

Dokureihe

Prenos/distribútor: Netflix

Voice-over

Studio 7
Réžia

Ayjay, Jesse
Hlavná úloha

2022

Absolutes Fiasko: Woodstock '99

Dokureihe

Prenos/distribútor: Netflix

Voice-over

Studio 7
Réžia

Člen ansámblu

2022

Insekten – Das Big Business mit kleinen Tieren

True-Crime-Serie

Prenos/distribútor: Amazon Freevee

Studio 7
Réžia

Dr. John Cambridge
Hlavná úloha

2022

Auf Teufel komm raus: Die wilde Welt des John McAfee

Doku

Prenos/distribútor: Netflix

Voice-over

Studio 7
Réžia

Jose Sanchez u.a.
Vedľajšia úloha

2022

"Imperator" Fatih Terim

Dokureihe

Prenos/distribútor: Netflix

Voice-over

Studio 7
Réžia

Volkan Bahçekapili u.a.
Vedľajšia úloha

2022

Drive Hard: The Maloof Way

Dokureihe

Prenos/distribútor: Netflix

Voice-over

Studio 7
Réžia

Brian Tirado, Deandre "Fro" Fitzgerald
Vedľajšia úloha

2022

Senzo - Tod eines Fußballstars

Doku (Mehrteiler)

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Bhaka Nzama
Vedľajšia úloha

2022

A Plane to Save the Oceans

Doku

Prenos/distribútor: Sky

Voice-over

k22 film
Réžia

Dr. Mohammed bin Daina
Hlavná úloha

2022

Hitler’s Most Wanted - Wilhelm Canaris

Dokureihe

Prenos/distribútor: Sky

Voice-over

k22 film
Réžia

Dr. Johannes Tuchel, Florian Schimikowski, Christoph Kreitzmuller
Vedľajšia úloha

2022

Hitler’s Most Wanted - Albert Speer

Dokureihe

Prenos/distribútor: Sky

Voice-over

k22 film
Réžia

Kevin Hoskins
Vedľajšia úloha

2022

Juice - How electricity explains the world

Doku

Prenos/distribútor: Amazon

Voice-over

k22 film
Réžia

Člen ansámblu

2022

Die Spitfire - Königin der Lüfte

Doku

Prenos/distribútor: Sky

Voice-over

K22 film
Réžia

Jeffrey Bird, Andy Jones, Ken Wilkinson, Nigel Rose, Ken French
Vedľajšia úloha

2022

Snack vs. Chef

Showreihe

Prenos/distribútor: Netflix

Voice-over

Studio 7
Réžia

Christian
Vedľajšia úloha

2022

King of Stonks

Serie

Prenos/distribútor: Netflix

Dabing

Jan Bonny / Isabell Šuba / Facundo Scalerandi
Réžia

Člen ansámblu

2022

Bonn

Serie

Prenos/distribútor: WDR

Dabing

Claudia Garde
Réžia

Člen ansámblu

2022

Der Kaiser

Spielfilm

Prenos/distribútor: Sky

Dabing

Tim Trageser
Réžia

Člen ansámblu

2022

The Ring

Anime

Dabing

KÖLNSYNCHRON
Réžia

Člen ansámblu

2022

The Deer King

Anime

Prenos/distribútor: Streaming

Dabing

KÖLNSYNCHRON
Réžia

Člen ansámblu

2022 - 2023

Higurashi Gou

Anime

Prenos/distribútor: Amazon Prime

Dabing

KÖLNSYNCHRON
Réžia

Člen ansámblu

2022

Tatort Köln: Abbruchkante

Prenos/distribútor: ARD

Dabing

Torsten C. Fischer
Réžia

Člen ansámblu

2022

Das Weihnachtsschnitzel

Dabing

Wolfgang Murnberger
Réžia

Člen ansámblu

2022

Tatort Dortmund: Du bleibst hier

Prenos/distribútor: ARD

Dabing

Richard Huber
Réžia

Člen ansámblu

2022

Tatort Münster: Propheteus

Prenos/distribútor: ARD

Dabing

Sven Halfar
Réžia

Člen ansámblu

2022

Tatort Köln: Schutzmaßnahmen

Prenos/distribútor: ARD

Dabing

Nina Vukovic
Réžia

Člen ansámblu

2021

Marcel Proust - Der geheimnisvolle Briefschreiber

Prenos/distribútor: Der Hörverlag / hr2 Kultur

Rozhlasová hra / audio kniha

Marlene Breuer
Réžia

Hovorca/rozprávač

2021

Runges Zeiten

Soundinstallation

Prenos/distribútor: Deutsches Romantik-Museum Frankfurt a.M. / hr2 Kultur

Marlene Breuer
Réžia

Philipp Otto Runge
Hlavná úloha

2021

Die Macht der Sucht - Junge Drogentote und die deutsche Drogenpolitik

Radio-Feature

Prenos/distribútor: hr2 Kultur

Marlene Breuer
Réžia

Off-Stimme für Sachtexte
Hovorca/rozprávač

2021

TAPE: Led Zeppelin

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2021

TAPE: Jay-Z

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2021

TAPE: P. Diddy

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2021

TAPE: Young Thug

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2021

TAPE: Lil Nas X

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2021

TAPE: Taylor Swift

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2021

TAPE: The Doors

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2021

TAPE: Missy Elliott

Dokureihe über Musikgeschichte

Prenos/distribútor: ARTE

sub&dub
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2021

Memory - Über die Entstehung von Alien

Doku

Prenos/distribútor: Sky

Voice-over

Omnimago
Réžia

H.R. Giger, Alan Jones, Adam Egypt Mortimer
Vedľajšia úloha

2021

Quarks - Wissenschaft und mehr / Mobile Teststationen für Afrika

Radio-Magazin

Prenos/distribútor: WDR

Voice-over

Peter Simon
Réžia

Franklin Okemwa
Hlavná úloha

2021

Quarks - Wissenschaft und mehr / Galapagos Inseln

Radio-Magazin

Prenos/distribútor: WDR

Voice-over

Peter Simon
Réžia

Danny Rueda u.a.
Vedľajšia úloha

2021

ARTE Reportage - Sudan: Frauen im Widerstand

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Ali Obied Abakar u.a.
Vedľajšia úloha

2021

ARTE Reportage - Türkei: Die Not der Flüchtlinge aus Afghanistan

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Rıdvan Çalışkan, Ruhat Baş, u.a.
Vedľajšia úloha

2021

ARTE Reportage - Russland: Die Kommunisten wittern Morgenluft

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Mikhaïl Varentsov, Zaendin Germankhanov u.a.
Vedľajšia úloha

2021

ARTE Reportage - Albanien: Afghanen sind herzlich willkommen

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Ralf Gjoni
Vedľajšia úloha

2021

ARTE Reportage - Nigeria: "Skolombo", das heißt "Hexenkinder"

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

David
Hlavná úloha

2021

ARTE Reportage - Libanon: Wer hat wirklich Schuld?

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Člen ansámblu

2021

Burning

Audiodeskription/Hörfilm für Sehbehinderte

Prenos/distribútor: ARD Degeto

Omnimago
Réžia

Hovorca/rozprávač

2021

Peterchens Mondfahrt

Audiodeskription/Hörflim für Sehbehinderte

Prenos/distribútor: Hofman Hörfilmproduktion

Omnimago
Réžia

Hovorca/rozprávač

2021

Unsound

Audiodeskription/Hörflim für Sehbehinderte

Prenos/distribútor: Festival

Voice-over

sounds fresh.
Réžia

Noah
Hlavná úloha

2021

Fahr zur Hölle Liebling

Audiodeskription/Hörflim für Sehbehinderte

Prenos/distribútor: ARD Degeto

Omnimago
Réžia

Hovorca/rozprávač

2021

Hinter den Schlagzeilen

Doku

Prenos/distribútor: BR

Voice-over

sounds fresh.
Réžia

Bastian Obermayer, Journalist
Hlavná úloha

2021

Charlie Parker, Bird Songs

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

H.D. Tonstudio
Réžia

Antonin-Tri Hoang
Vedľajšia úloha

2021

Taste the nation

Doku (Mehrteiler)

Prenos/distribútor: Disney+

Voice-over

Studio 7
Réžia

Erik Ramirez, Mark Padoongpatt
Vedľajšia úloha

2021

Pulse - Emo de Medeiros

Dokureihe über Kreatives Schaffen

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Emo de Medeiros
Hlavná úloha

2021

Pulse - Die Gebrüder Boukherma

Dokureihe über Kreatives Schaffen

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Zoran Boukherma
Hlavná úloha

2021

Orwells Remington

Prenos/distribútor: WDR

Rozhlasová hra / audio kniha

David Z. Mairowitz / Philine Velhagen
Réžia

Couple-Mann
Vedľajšia úloha

2021

Preussen. Im Kopf.

Prenos/distribútor: WDR

Rozhlasová hra / audio kniha

Jörg Schlüter
Réžia

Hugenotte
Vedľajšia úloha

2021

Ein paar Tage Licht

Serie

Prenos/distribútor: ARTE

Dabing

rain productions
Réžia

Djamel Benmedi
Stála hlavná úloha

2021

Hope

Kinofilm

Dabing

Kira Uecker
Réžia

Henrik
Vedľajšia úloha

2021

Das Boot Staffel 3

Serie

Prenos/distribútor: Sky

Dabing

Dennis Gansel
Réžia

Člen ansámblu

2021

Tatort Dortmund: Liebe mich!

Spielfilm

Prenos/distribútor: ARD

Dabing

Torsten C. Fischer
Réžia

Člen ansámblu

2021

My Hero Academia Staffel 4

Anime

Prenos/distribútor: Netflix

Dabing

G&G Tonstudios
Réžia

Člen ansámblu

2021

My Teen Romantic Comedy Staffel 3

Anime

Prenos/distribútor: Crunchyroll

Dabing

G&G Tonstudios
Réžia

Člen ansámblu

2021

Bakuman.

Anime

Prenos/distribútor: Anime on Demand

Dabing

G&G Tonstudios
Réžia

Člen ansámblu

2021

Bofuri

Anime

Prenos/distribútor: Wakanim

Dabing

G&G Tonstudios
Réžia

Člen ansámblu

2021

Welcome to the N.H.K.

Anime

Prenos/distribútor: Blue-ray und DVD

Dabing

KÖLNSYNCHRON
Réžia

Člen ansámblu

2021

ARTE Regards: im Schatten des Ätna - Was wird aus den Dörfern am Vulkan?

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Omnimago
Réžia

Vincenzo
Hlavná úloha

2021

Grenzen: Die Gefahr der Abschottung - Vox Pop

Gesellschaftsmagazin

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Emmanuel Macron u.a.
Vedľajšia úloha

2021

Girlhood, Frauen im Rap

Doku (Mehrteiler)

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Člen ansámblu

2021

Breakdance

TikTok-Serie

Prenos/distribútor: ARTE

Dabing

Studio 7
Réžia

Člen ansámblu

2021

Battlefield 2042

Videospiel

Dabing

EA DICE
Réžia

Kingston
Hlavná úloha

2021

MADNESS: Project Nexus

Videospiel

Dabing

Steam
Réžia

Člen ansámblu

2021

Call of Duty - 18 Vanguard

Videospiel

Dabing

Activision
Réžia

Člen ansámblu

2021

Kunstraum St. Georgen, Wismar

Soundinstallation

Ulrich Eller
Réžia

Hlavná úloha

2021

Kräfte messen: Surfen

Dokureihe über Sport und Physik

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Louis Giard
Vedľajšia úloha

2021

Kräfte messen: Trampolin

Dokureihe über Sport und Physik

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Mikael Viviani
Vedľajšia úloha

2021

Kräfte messen: Sprint

Dokureihe über Sport und Physik

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Hassan
Vedľajšia úloha

2021

Kräfte messen: Stabhochsprung

Dokureihe über Sport und Physik

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

sub&dub
Réžia

Julien Frère
Hlavná úloha

2020

Saudi-Arabien: Neue Freiheit

Doku (Mehrteiler)

Prenos/distribútor: ZDF

Voice-over

ZDF Digital
Réžia

Malik Nejer, Faisal Karim u.a.
Vedľajšia úloha

2020

Genoa Bridge Collapse

Doku

Prenos/distribútor: ZDF

Voice-over

ZDF Digital
Réžia

Davide Capello, Fabio Canessa, Jean-Michel Torrenti u.a.
Vedľajšia úloha

2020

Die Nacht im Ewigen Licht

Prenos/distribútor: WDR

Rozhlasová hra / audio kniha

Susanne Krings
Réžia

Kirschfang
Vedľajšia úloha

2020

ARTE Reportage - Italien: Barikama, die Erfolgsgeschichte von Migranten

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Cheick
Hlavná úloha

2020

Lebensmittel auf dem Prüfstand

Doku (Mehrteiler)

Prenos/distribútor: ZDF

Voice-over

ZDF Digital
Réžia

Arthur Gambard, Gabriel Burunat, Xavier Levannier u.a.
Vedľajšia úloha

2020

Final Fantasy VII Remake

Videospiel

Dabing

Square Enix
Réžia

Locche
stála vedľajšia úloha

2020

Borderlands 3

Videospiel

Dabing

2K Games, Telltale Games, Aspyr Media, CyberFront
Réžia

Freddie
stála vedľajšia úloha

2020

Dororo

Prenos/distribútor: Amazon Prime

Dabing

KÖLNSYNCHRON
Réžia

Člen ansámblu

2020

Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2

Videospiel

Dabing

Activision
Réžia

Člen ansámblu

2020

Die Stimme aus dem Äther

Audiodeskription/Hörfilm für Sehbehinderte

Friedrich-Murnau-Stiftung
Réžia

Hovorca/rozprávač

2020

1914, die letzten Tage vor dem Weltenbrand

Audiodeskription/Hörfilm für Sehbehinderte

Filmmuseum Düsseldorf
Réžia

Hovorca/rozprávač

2020

Promare

Anime

Prenos/distribútor: Amazon Prime

Dabing

KÖLNSYNCHRON
Réžia

Člen ansámblu

2020

BoogiePop and Others

Anime

Prenos/distribútor: Wakanim

Dabing

KÖLNSYNCHRON
Réžia

Člen ansámblu

2020

IS-Rückkehrer: Justiz im Dilemma

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Anouar Ouled Ali, Xavier Nogueras
Hlavná úloha

2020

Grande Randonnée

Prenos/distribútor: WDR

Rozhlasová hra / audio kniha

Steffen Jahn
Réžia

Bergretter Manuel
Vedľajšia úloha

2020

Let's talk about Ex!

Webserie

Prenos/distribútor: ARTE

Dabing

Studio 7
Réžia

Ben BG
Vedľajšia úloha

2019

Tom Clancy’s The Division 2

Videospiel

Dabing

Massive Entertainment
Réžia

Hunter
Vedľajšia úloha

2019

Hearthstone: Heroes of Warcraft

Videospiel

Dabing

Blizzard Entertainment
Réžia

Člen ansámblu

2019

Call of Duty 16 - Modern Warfare

Videospiel

Dabing

Activision
Réžia

Člen ansámblu

2019

Blasphemie

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Mashal Khan, Mumtaz Qadri, Sajid Masih
Vedľajšia úloha

2019

Black Pharaos: Sudans vergessene Pyramiden

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Pierce Paul
Hlavná úloha

2019

Auguste Escoffier - König der Haute-Cuisine

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Paul Jervis
Vedľajšia úloha

2019

Hüter der mongolischen Pferde

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Shukhert (Off-Stimme/Erzähler)
Hlavná úloha

2019

Wir sind Franzosen! - Muslime in Frankreich

Doku (Zweiteiler)

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Houssame Bentabet, Moussa Khedimellah
Vedľajšia úloha

2019

Geheimes London: Der Untergrund

Doku

Prenos/distribútor: ZDF

Voice-over

ZDF Digital
Réžia

Ian Kukuchi, Omar Mohammed u.a.
Vedľajšia úloha

2019

Albtraum Afghanistan - Todeskampf der Sowjetunion

Doku

Prenos/distribútor: ZDF

Voice-over

ZDF Digital
Réžia

Andrei Kozovoi u.a.
Hlavná úloha

2019

Die Pyramiden

Doku (Mehrteiler)

Prenos/distribútor: ZDF

Voice-over

ZDF Digital
Réžia

Franck Monnier u.a.
Hlavná úloha

2019

Wie krank ist Homo-Heilung?

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Jordan Hunter, Anthony Favier, Xavier Guillaume u.a.
Vedľajšia úloha

2019

Polynesien - In den Tiefen der Südsee

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Ghislain Bardout
Hlavná úloha

2019

Die Phantome von Mossul

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Fayl Hayat, Tom Peyre u.a.
Vedľajšia úloha

2019

ARTE Regards - Die Marmorbrüche von Carrara - Fluch und Segen für Mensch und Natur

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Sandro Manfredi
Hlavná úloha

2019

ARTE Reportage USA: L.A. - die andere Hauptstadt der Iraner

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Člen ansámblu

2019

Iran: Das Vermächtnis der Hirtin

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Člen ansámblu

2019

Am Ende der Welt - Eine Insel in Patagonien

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Lionel Ruiz, Clément Chaput, Pedro Drapela, Jérémie Prieur-Drevon
Vedľajšia úloha

2019

Birma und die Rohingya - Mord nach Plan

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Noor-Mohamed, Ramzan u.a.
Vedľajšia úloha

2019

Mysteriöse Bakterienkiller – Mit Viren aus der Antibiotika-Krise

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Tristan Ferry, Patrick Jault
Vedľajšia úloha

2019

Qatar Papers

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Mohamed Louizi u.a.
Vedľajšia úloha

2019

La course des migrants

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Filimon, Rasul u.a.
Vedľajšia úloha

2019

Clément, Königin der Nacht

Doku (Mehrteiler)

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Minima Gesté u.a.
Vedľajšia úloha

2019

Unser geheimer 6. Sinn – Wie wir unseren Körper wahrnehmen

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Fabrice Sarlegna, Michele Tagliabue, Christophe Dubois
Vedľajšia úloha

2019

Unser Bauch: Die wunderbare Welt des Mikrobioms

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Justin Sonnenburg, Jacky Nizard, Mark Smith
Vedľajšia úloha

2019

Grégory

Doku (Mehrteiler)

Prenos/distribútor: Netflix

Voice-over

Studio 7
Réžia

Thibaut Solano u.a.
Vedľajšia úloha

2019

ARTE Reportage - Genfer Konventionen

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Studio 7
Réžia

Člen ansámblu

2019

Pures Silber oder: Wie China zur Weltmacht wurde

Doku (Mehrteiler)

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Cheung Sui Wai, Li Feng
Vedľajšia úloha

2019

Von Tieren & Hexen

Doku (Mehrteiler)

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Franck Vigna, Yann Lebecel
Vedľajšia úloha

2019

Frischer Wind im Kongress

Doku

Prenos/distribútor: Netflix

Voice-over

Studio 7
Réžia

Člen ansámblu

2019

Ein Hauch von Déjà-Vu

Kultur-Magazin

Prenos/distribútor: ARTE

Studio 7
Réžia

Kommentar
Hovorca/rozprávač

2019

Hoffe dasselbe für dich

Kunstfilm

Prenos/distribútor: ARTE

Studio 7
Réžia

Ignace Steiner
Hlavná úloha

2019

La grande histoire des peuples d’Amérique

Doku (Mehrteiler)

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Marcus Hendricks, Roger Cook, Ian Thompson, Noa Corcoran-Tadd, Severin Fowles
Vedľajšia úloha

2019

Südamerika, so weit das Auge reicht

Doku (Mehrteiler)

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Francesco D'Angelo, Jonathan Poblete
Vedľajšia úloha

2019

Au-delà de Pluton

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Caleb Scharf, Konstantin Batygin, Alex Parker
Vedľajšia úloha

2019

Wundersame Wanderungen

Doku (Zweiteiler)

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Richard Bomphrey, Lars Petterson, Ugo Melone
Vedľajšia úloha

2019

Die Rückkehr der Plagegeister

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Jean-Philippe David
Vedľajšia úloha

2019

Wenn ich groß bin, werde ich...

Kinder-Magazin

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Viele Verschiedene
Hlavná úloha

2019

Kuba flüchten oder standhalten?

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Davinson
Vedľajšia úloha

2019

1989, Platz des Himmlischen Friedens

Doku (Zweiteiler)

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Wu'er Kaixi
Hlavná úloha

2019

Die letzten Zaren

Doku (Mehrteiler)

Prenos/distribútor: Netflix

Voice-over

Studio 7
Réžia

Pablo de Orellana
Hlavná úloha

2019

Mossul nach der Schlacht

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Člen ansámblu

2019

Die Musiker von Kalimpong

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Člen ansámblu

2019

36 000 Jahre moderne Kunst

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Rémi Labrusse
Hlavná úloha

2019

Im Schatten des Supervulkans

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Kevin Dicus, Chris Jackson
Hlavná úloha

2019

Spanien, 24 Stunden

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Markel Redondo, Yann Alcubilla-Pauly, Raul Mendoza Ruiz, Javier Gallego
Vedľajšia úloha

2019

Guédelon – Die Burg-Baustelle

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Nicolas Touchefeu, Fabrice Maingot
Vedľajšia úloha

2019

ARTE Reportage - Irak Nova

Reportage

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Člen ansámblu

2019

Palast des Sonnenkönigs

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Hubert Naudeix, Mathieu de Vinha, Frédéric Didier
Vedľajšia úloha

2019

Die Natur kehrt zurück - Renaturierung in Europa

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Ronald Goderie, Nestor Fernandes
Vedľajšia úloha

2019

Last Breath

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Dave Yuasa
Hlavná úloha

2019

Leben im All

Doku (Mehrteiler)

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Francois Forget, Stéphane Mazouffre, Jean Sebastian Steyer, Bruce Damer, Robert Gaine
Hlavná úloha

2019

Drogues - des mafias aux Etats

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Matt Schweich
Vedľajšia úloha

2019

China - Die letzte Ernte

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Člen ansámblu

2019

Streamers

Doku (Mehrteiler)

Prenos/distribútor: ARTE

Studio 7
Réžia

Off-Stimme/Erzähler
Hovorca/rozprávač

2019

Totems & Tabous

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Julien Volper
Vedľajšia úloha

2019

Gottes missbrauchte Dienerinnen

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Dario Menor
Vedľajšia úloha

2019

Der Orient-Express – Vintage auf Schienen

Doku

Prenos/distribútor: ARTE

Voice-over

Studio 7
Réžia

Arthur Mettetal
Vedľajšia úloha

2018

Michel Legrand